marzo 8, 2018

No traduzcas tu web (mal)

El que sabe hacer lo bueno, y no lo hace, comete pecado (Santiago 4:17, RVR1960). Para casi todo hay una cita en esa fuente de sabiduría inagotable que es la Biblia. Para los chapuceros, también, ya ves. Y es que esto fue en lo primero que pensé cuando oí a […]
enero 9, 2017

Traducir la web de la empresa (bien)

Tres de cada cinco empresas españolas que deciden traducir la página web corporativa lo hacen con una herramienta de traducción automática. Simplemente copian el texto y lo pegan en Google Translate. Sin más. ¿El resultado? Que le pregunten al gobierno catalán. La última de la Generalitat para ahorrarse unos eurillos […]
enero 6, 2017

Traducir la página web de la empresa

¿Alguna vez has pensado en traducir la página web de la empresa? Échale un ojo a este vídeo y descubre las 3 claves para hacerlo bien.
MY ACCOUNT