Destacado en el blog…
Entradas recientes
abril 8, 2020
¿Cómo funcionan las traducciones juradas con el confinamiento? ¿Ha afectado el estado de alarma a la entrega de traducciones juradas? Desde que el presidente del gobierno de España declarase el estado de alarma el pasado 14 de marzo de 2020 las relaciones comerciales en nuestro país se han visto, cuando […]
marzo 2, 2020
¿Viste la gala de los Óscar este año? ¿Quién se subió al escenario con el galardón a mejor director? ¿Y a que no dijiste «pues vaya un director de m… que no sabe hablar inglés»? And the Oscar goes to… Parasite. Y así hasta cuatro veces. ¡Cuatro veces y haciendo […]
febrero 3, 2020
¿Cuáles son las claves para que una empresa se internacionalice con éxito? ¿Puede ayudarte un intérprete o un traductor jurado (recuerda la diferencia) en todo esto? Yo te aseguro al 100 % que sí. ¿Me dejas que te convenza? De acuerdo con el diario Expansión, en el artículo de 11 […]
enero 6, 2020
O cómo mejorar la comprensión oral (listening) en inglés ¿Te ha pasado que en una reunión de un proyecto con socios extranjeros has tenido que preguntarle a tu compañero qué significa /ponchual/? ¿No has pillado bien la fecha en la que has de entregar el informe? ¿No entiendes muy bien […]
