Traducción | Página 3 de 3 | Traducción, Interpretación y Formación

julio 7, 2017

Publicado por Lola Guindal en julio 7, 2017

Categorías

La clave para que todos tus textos sean claros y enganchen

¿Por qué te queda mejor el coche cuando lo llevas a que te lo laven? Prueba la revisión, correción y edición de textos para empresas y consigue ese efecto.

junio 5, 2017

Publicado por Lola Guindal en junio 5, 2017

Categorías

Una iniciativa de marketing que te diferencia de la competencia

BARCELONA Y MADRID EN EL TOP TEN MUNDIAL La cosa se mueve, está claro. España ocupa el cuarto puesto por número de reuniones internacionales celebradas, con Barcelona y Madrid en el top ten de la clasificación mundial. Los extranjeros nos eligen como destino para hacer negocios y los empresarios españoles […]

mayo 4, 2017

Publicado por Lola Guindal en mayo 4, 2017

Categorías

Los 3 requisitos de una traducción jurada

Una vez pasado el primer trimestre del mes toca hacer números y sacar estadísticas. De todos los servicios que hice desde el 1 de enero hasta el 31 de marzo, el 50 % fueron traducciones juradas. ¿Te parece mucho? ? Cada vez más profesionales españoles necesitan traducciones juradas La demanda […]

mayo 4, 2017

Publicado por Lola Guindal en mayo 4, 2017

Categorías

¿Qué es una traducción jurada?

Si operas en el extranjero necesitarás traducción jurada de varios documentos. ¿Sabes lo que es y cómo se consigue? ¿Para qué se necesita?

enero 9, 2017

Publicado por Lola Guindal en enero 9, 2017

Categorías

Traducir la web de la empresa (bien)

Tres de cada cinco empresas españolas que deciden traducir la página web corporativa lo hacen con una herramienta de traducción automática. Simplemente copian el texto y lo pegan en Google Translate. Sin más. ¿El resultado? Que le pregunten al gobierno catalán. La última de la Generalitat para ahorrarse unos eurillos […]

enero 6, 2017

Publicado por Lola Guindal en enero 6, 2017

Categorías

Traducir la página web de la empresa

¿Alguna vez has pensado en traducir la página web de la empresa? Échale un ojo a este vídeo y descubre las 3 claves para hacerlo bien.

septiembre 23, 2013

Publicado por Lola Guindal en septiembre 23, 2013

Categorías

Traducir a ciegas

El diario El Mundo se hacía ayer eco de una metedura de pata del presidente de Chile en su gira europea. En su visita al jefe de estado de Alemania en el palacio presidencial, Sebastián Piñera decidió firmar en el libro de huéspedes ilustres e intentando agasajar a su anfitrión […]