Interpretación | Página 3 de 4 | Traducción, Interpretación y Formación

febrero 16, 2019

Publicado por Sandra R Pintor en febrero 16, 2019

Categorías

Cómo evitar que mi intérprete quiera matarme

Sales de una reunión en la que ¡POR FIN! has conseguido que se firme el acuerdo comercial con la empresa alemana y por el que, por cierto, hasta tu CEO te ha felicitado. De repente, en medio de la burbuja de buenos deseos, se dirige directamente hacia ti tu partner […]

noviembre 26, 2018

Publicado por Sandra R Pintor en noviembre 26, 2018

Categorías

¡Uf! Esto va a costar un ojo de la cara, ¿no?

¿Cuántas veces has oído que un servicio de traducción interpretación, incluso sin pedir presupuesto, es caro? ¿Cuántas veces has «hecho de intérprete» por ser «de los que mejor saben hablar en inglés» de la oficina? Si mejorar la comunicación de tu empresa con inversores, clientes y proveedores extranjeros no se […]

julio 26, 2018

Publicado por Lola Guindal en julio 26, 2018

Categorías

El oficio más antiguo del mundo

En este vídeo te hablo de mi oficio. El oficio más antiguo del mundo, al que se dedican muchas mujeres y que puede ser muy lucrativo.

mayo 24, 2018

Publicado por Lola Guindal en mayo 24, 2018

Categorías

¿Qué es un partner lingüístico?

¿Qué leches es esto de un partner lingüístico? ¿Cómo te puede ayudar un profesional de la lengua con el prestigio de tu negocio? ¿Cómo un consultor?

febrero 8, 2018

Publicado por Lola Guindal en febrero 8, 2018

Categorías

¿Quieres presentar como Steve Jobs?

¿Quieres presentar como Steve Jobs? No leas. Así de simple. Ya sabes que soy intérprete. Intérprete de conferencias, ni actriz ni nada del estilo. Últimamente me contratan mucho para negociaciones bilaterales, pero de vez en cuando también caigo en algún congreso que otro y es precisamente de eso de lo […]

noviembre 5, 2017

Publicado por Lola Guindal en noviembre 5, 2017

Categorías

Puigdemont, terror en Halloween

¿Qué hiciste el 31 de octubre de 2017? ¿Te disfrazaste de vampiro? ¿De bruja sexy? ¿De bombero torero? Yo me quedé en casa haciendo algo terrorífico, escalofriante, espeluznante, aterrador: ver la declaración en directo desde Bruselas de Puigdemont. Por si has estado viviendo en un zulo todo este tiempo, te […]

noviembre 3, 2017

Publicado por Lola Guindal en noviembre 3, 2017

Categorías

¿Qué tipo de interpretación necesito?

¿Te enfrentas a situaciones en las que necesitas asistencia lingüística en tu emprsa internacional? ¿Qué tipo intérprete debes contratar? ¡Dale al play!

junio 5, 2017

Publicado por Lola Guindal en junio 5, 2017

Categorías

Una iniciativa de marketing que te diferencia de la competencia

BARCELONA Y MADRID EN EL TOP TEN MUNDIAL La cosa se mueve, está claro. España ocupa el cuarto puesto por número de reuniones internacionales celebradas, con Barcelona y Madrid en el top ten de la clasificación mundial. Los extranjeros nos eligen como destino para hacer negocios y los empresarios españoles […]

junio 2, 2017

inforport-traducción-oral-remota-sin-cabina

Publicado por Lola Guindal en junio 2, 2017

Categorías

Infoport: interpretación sin cabina

¿Conoces el sistema infoport? Es ideal para reuniones pequeñas. Traducción simultánea más económica y portátil.