Lola Guindal, autor en Traducción, Interpretación y Formación | Lapiedrarosetta

abril 17, 2020

Mujer tranquila mirando el ordenador y bebiendo café

Publicado por Lola Guindal en abril 17, 2020

Categorías

Interpretación remota con Zoom

¿Utilizas Zoom para tus reuniones virtuales con clientes y proveedores? ¿Sabías que Zoom te permite utilizar los servicios de un intérprete?

abril 8, 2020

Publicado por Lola Guindal en abril 8, 2020

Categorías

¿Se siguen haciendo traducciones juradas en la crisis del COVID-19?

¿Cómo funcionan las traducciones juradas con el confinamiento? ¿Ha afectado el estado de alarma a la entrega de traducciones juradas? Desde que el presidente del gobierno de España declarase el estado de alarma el pasado 14 de marzo de 2020 las relaciones comerciales en nuestro país se han visto, cuando […]

septiembre 27, 2019

chica-leyendo-diccionario-inglés-con-texto

Publicado por Lola Guindal en septiembre 27, 2019

Categorías

¿Qué hacen las grandes empresas con el inglés?

¿Tienes una pequeña empresa con grandes sueños internacionales? ¿Quieres trabajar en una gran empresa y no sabes si tu inglés estará a la altura? Te cuento las estrategias más comunes.

septiembre 26, 2019

Publicado por Lola Guindal en septiembre 26, 2019

Categorías

En octubre, 3×2 en Superintensivos

¡Espera! No cierres aún el plan de formación de este año, porque tengo una oferta que no podrás rechazar. Con el inicio del curso académico, muchas empresas aprovechan para comenzar también sus planes de formación. Seguramente en la tuya ya tengáis programadas las próximas clases de inglés, dos sesiones a […]

junio 28, 2019

traductor-jurado-en-España-en-otros-países

Publicado por Lola Guindal en junio 28, 2019

Categorías

¿Aceptan en otros países traducciones juradas en España?

Si quieres irte a trabajar o a estudiar a algún país de habla inglesa, deberás traducir muchos documentos. Presta atención para no tener problemas.

mayo 24, 2019

5 claves para saber si necesitas un intérprete profesional

Publicado por Lola Guindal en mayo 24, 2019

Categorías

5 claves para saber si necesitas un intérprete profesional

¿Haces negocios internacionales? ¿Te importa que salgan bien? Necesitas un intérprete profesional, no hay otra. Aquí tienes las claves.

abril 26, 2019

Publicado por Lola Guindal en abril 26, 2019

Categorías

La Apostilla de La Haya

¿Sabes lo que es la apostilla de La Haya? ¿La necesitas y no sabes dónde empezar? Aquí te explico qué es, para qué sirve y cuándo es necesaria.

marzo 29, 2019

Publicado por Lola Guindal en marzo 29, 2019

Categorías

#5errores en la comunicación en inglés

¿Te comunicas en inglés con tus clientes internacionales? En este vídeo te hablo de 5 errores que cometes seguro y de la solución a todos tus problemas.

febrero 22, 2019

Publicado por Lola Guindal en febrero 22, 2019

Categorías

¿Y si no hay jurado de la lengua que necesito?

Si tienes que traducir un documento de una lengua poco habitual, aquí tienes cómo hacerlo sin quebraderos de cabeza.