2020 | Página 2 de 2 | Traducción, Interpretación y Formación

septiembre 27, 2020

Publicado por Lola Guindal en septiembre 27, 2020

Categorías

GUÍA: Todo lo que necesitas saber sobre interpretación simultánea con Zoom

[actualizado el 27 de septiembre de 2020] El trabajo remoto o el teletrabajo ya se estaba convirtiendo en tendencia antes de la crisis sanitaria del coronavirus.

abril 23, 2020

Publicado por Lola Guindal en abril 23, 2020

Categorías

Webinarios con interpretación

¿Haces webinarios para captar clientes? ¿Das formación online a través de Zoom? Platéate hacerlo con interpretación simultánea para llegar a muchas más personas.

abril 20, 2020

Publicado por Lola Guindal en abril 20, 2020

Categorías

Buenas prácticas en interpretación remota

Con Zoom puedes hacer videoconferencias y webinarios con interpretación remota. ¿Quieres hacerlo bien?

abril 17, 2020

Mujer tranquila mirando el ordenador y bebiendo café

Publicado por Lola Guindal en abril 17, 2020

Categorías

Interpretación remota con Zoom

¿Utilizas Zoom para tus reuniones virtuales con clientes y proveedores? ¿Sabías que Zoom te permite utilizar los servicios de un intérprete?

abril 8, 2020

Publicado por Lola Guindal en abril 8, 2020

Categorías

¿Se siguen haciendo traducciones juradas en la crisis del COVID-19?

¿Cómo funcionan las traducciones juradas con el confinamiento? ¿Ha afectado el estado de alarma a la entrega de traducciones juradas? Desde que el presidente del gobierno de España declarase el estado de alarma el pasado 14 de marzo de 2020 las relaciones comerciales en nuestro país se han visto, cuando […]

marzo 2, 2020

Publicado por Sandra R Pintor en marzo 2, 2020

Categorías

Óscar 2020: ¿viste a la intérprete como un «Parásito»?

¿Viste la gala de los Óscar este año? ¿Quién se subió al escenario con el galardón a mejor director? ¿Y a que no dijiste «pues vaya un director de m… que no sabe hablar inglés»? And the Oscar goes to… Parasite. Y así hasta cuatro veces. ¡Cuatro veces y haciendo […]

febrero 3, 2020

Niño con auriculares de realidad virtual de juguete éxito innovación idea

Publicado por Sandra R Pintor en febrero 3, 2020

Categorías

Dar el salto al extranjero: pon un traductor en tu vida

¿Cuáles son las claves para que una empresa se internacionalice con éxito? ¿Puede ayudarte un intérprete o un traductor jurado (recuerda la diferencia) en todo esto? Yo te aseguro al 100 % que sí. ¿Me dejas que te convenza? De acuerdo con el diario Expansión, en el artículo de 11 […]

enero 6, 2020

formación-inglés-madrid-superintensivos-intensivos

Publicado por Sandra R Pintor en enero 6, 2020

Categorías

¿Acaba de decir GORILA o ha sido mi listening?

O cómo mejorar la comprensión oral (listening) en inglés ¿Te ha pasado que en una reunión de un proyecto con socios extranjeros has tenido que preguntarle a tu compañero qué significa /ponchual/? ¿No has pillado bien la fecha en la que has de entregar el informe? ¿No entiendes muy bien […]