abril 23, 2020
Joven mirando el ordenador tranquilo

Webinarios con interpretación

¿Haces webinarios para captar clientes? ¿Das formación online a través de Zoom? Platéate hacerlo con interpretación simultánea para llegar a muchas más personas.
abril 20, 2020
hombre contento gritando

Buenas prácticas en interpretación remota

Con Zoom puedes hacer videoconferencias y webinarios con interpretación remota. ¿Quieres hacerlo bien?
abril 17, 2020
Mujer tranquila mirando el ordenador y bebiendo café

Interpretación remota con Zoom

¿Utilizas Zoom para tus reuniones virtuales con clientes y proveedores? ¿Sabías que Zoom te permite utilizar los servicios de un intérprete?
abril 8, 2020
traducción jurada en COVID19 llaves

¿Se siguen haciendo traducciones juradas en la crisis del COVID-19?

¿Cómo funcionan las traducciones juradas con el confinamiento? ¿Ha afectado el estado de alarma a la entrega de traducciones juradas? Desde que el presidente del gobierno de España declarase el estado de alarma el pasado 14 de marzo de 2020 las relaciones comerciales en nuestro país se han visto, cuando […]
febrero 3, 2020
Niño con auriculares de realidad virtual de juguete éxito innovación idea

Dar el salto al extranjero: pon un traductor en tu vida

¿Cuáles son las claves para que una empresa se internacionalice con éxito? ¿Puede ayudarte un intérprete o un traductor jurado (recuerda la diferencia) en todo esto? Yo te aseguro al 100 % que sí. ¿Me dejas que te convenza? De acuerdo con el diario Expansión, en el artículo de 11 […]
enero 6, 2020
formación-inglés-madrid-superintensivos-intensivos

¿Acaba de decir GORILA o ha sido mi listening?

O cómo mejorar la comprensión oral (listening) en inglés ¿Te ha pasado que en una reunión de un proyecto con socios extranjeros has tenido que preguntarle a tu compañero qué significa /ponchual/? ¿No has pillado bien la fecha en la que has de entregar el informe? ¿No entiendes muy bien […]
diciembre 2, 2019
black-friday-lapiedrarosetta-traducción-jurada-madrid

5 palabras que usas MAL en inglés y NO lo sabes

(O cómo dejar de hacerte «el guay del Paraguay» y recibir formación en inglés de calidad) ¿Sabes qué se celebra el cuarto viernes de noviembre en Estados Unidos? Se trata de una fecha que te conviene recordar si quieres comprar productos o contratar servicios a precios reducidos. Si no lo […]
noviembre 4, 2019

¿Traducir o no traducir mi perfil de LinkedIn? Esa es la cuestión

#5tips para saber si necesito redactar mi perfil de LinkedIn en inglés LinkedIn se ha convertido en una herramienta clave para dar visibilidad a tu imagen corporativa o personal. Pero ¿merece la pena redactarlo en más de un idioma? El inglés se ha convertido en una especie de lingua franca […]
octubre 7, 2019

5 errores comunes en correos electrónicos

Sí, 5 errores comunes en correos electrónicos (o en textos escritos en general). ¿Sabías que el porcentaje de españoles que podría escribir un correo en inglés sin errores no supera el 19 %, según este artículo de RRHH Digital? ¿A qué porcentaje crees que perteneces? ¿Al 19 % o al […]
MY ACCOUNT